SerienDie Borger

Aktualisiert am 05.11.2026

Worum geht es

Die elfjährige Arrietty ist nur fünf Zentimeter groß und lebt mit ihrer Familie verborgen im Haus der Menschenfrau Marie. Die Borger versorgen sich mit kleinen Dingen aus dem Haushalt und dürfen dabei niemals entdeckt werden. Als Arrietty sich mit Maries Enkel Tom anfreundet, entsteht eine Verbindung, die sie vor ihrer Gemeinschaft geheim halten muss. Gemeinsam meistern die beiden gefährliche Situationen zwischen Menschenwelt und Borgeralltag.

Staffeln und Folgen

Nachweisbar ist eine erste Staffel mit 52 Folgen von ungefähr elf bis zwölf Minuten. Die deutsche Episodenzählung umfasst auch mehrteilige Geschichten, darunter den vierteiligen Abschluss „Der Besucher“. Eine weitere Staffel ist in den geprüften Angaben nicht bestätigt. (lysimedia.fr)

Hintergrund und Produktion

Die französische Animationsserie entstand bei Blue Spirit Productions nach Mary Nortons Romanvorlage „The Borrowers“. Als Regisseure werden David Lopez und Fabien Daphy geführt. An der literarischen Adaption waren unter anderem Charles Habib-Drouot, Kristen Glorennec, Mark Huckerby und Nick Ostler beteiligt. Die Produktion richtet sich an Kinder im Grundschulalter. (spirit-prod.com)

Rezeption

Für die Animationsserie von 2025 ließen sich keine belastbaren Publikumsbewertungen bei IMDb, Rotten Tomatoes, TMDb oder Metacritic verifizieren. Auch eine ausreichend breite Grundlage professioneller Rezensionen wurde nicht gefunden. Bewertungen älterer Verfilmungen wurden deshalb nicht übernommen.

Wissenswertes

Alltagsgegenstände bekommen aus der Perspektive der Borger eine völlig neue Bedeutung, etwa wenn ein Plektrum zum Ritterschild wird. Bei den übermittelten Namen Valentina Géczy und Douglas Rand ist Vorsicht geboten: Sie werden dem Teaser von 2018 zugeordnet, nicht dem regulären Hauptcast der 2025 gestarteten Staffel. In der deutschen Serienfassung sprechen Derya Akyol Arrietty und Linus Drews Tom. (tf1.fr)