FilmeDer Dicke ist nicht zu bremsen

Der Dicke ist nicht zu bremsen
Jahr1968
GenreWestern
Laufzeit95 Min.
FSKFSK 16
HauptrollenMontgomery Ford

Fünf Jahre unschuldig hinter Gittern, jetzt will Bill Kiowa den wahren Täter finden. Vier Revolvermänner begleiten ihn auf einen gefährlichen Rachefeldzug, bei dem Bud Spencer nicht für Klamauk, sondern für handfeste Unterstützung sorgt.

60 %

Quelle: IMDb 6,0 von 10 bei 1.993 Stimmen

Die Publikumswerte sprechen für einen soliden Rachewestern mit gemischter Zustimmung, nicht für einen uneingeschränkt gefeierten Genreklassiker.

Aktualisiert am 01.11.2026

Als Nächstes im TV

Wo du den Film sehen kannst

In Deutschland wird „Der Dicke ist nicht zu bremsen“ aktuell bei Joyn kostenlos zum Streamen angeboten. Dort ist eine Fassung mit rund 91 Minuten und einer Altersfreigabe ab 16 Jahren gelistet. Prüfe vor dem Anschauen die Verfügbarkeit, da Mediathekenangebote zeitlich begrenzt sein können. (joyn.de)

Handlung

Bill Kiowa kommt nach fünf Jahren unschuldiger Haft frei. Der Gangster James Elfego hat seine Frau ermordet und ihm die Tat angehängt. Um den gefährlichen Gegner aufzuspüren, heuert Bill vier erfahrene Revolvermänner an, darunter den kräftigen O'Bannion. Doch Elfego führt inzwischen eine Bande von Comancheros an, und die Suche wird zur lebensgefährlichen Unternehmung. (tv.apple.com)

Hintergrund und Produktion

Der italienische Western entstand 1968 unter der Regie von Tonino Cervi, der gemeinsam mit Dario Argento auch das Drehbuch schrieb. Gedreht wurde unter anderem in den Wäldern von Manziana nördlich von Rom. Sergio D'Offizi übernahm die Kamera, Angelo Francesco Lavagnino komponierte die Musik.

Rezeption

Die Publikumsbewertungen fallen insgesamt mittelmäßig bis ordentlich aus: IMDb verzeichnet 6,0 von 10 Punkten, bei Rotten Tomatoes liegt die Zustimmung des Publikums bei 52 Prozent. Die deutsche Kritik von TV Spielfilm hebt besonders Bud Spencers ungewohnt nuanciertes Spiel hervor. Wer wegen des Titels eine ausgelassene Prügelkomödie erwartet, bekommt stattdessen einen ernsthaften Rachewestern. (rottentomatoes.com)

Wissenswertes

In Deutschland lief der Film zunächst unter dem Titel „Heute ich… morgen Du!“, später auch als „Stoßgebet für einen Hammer“. Die weiteren Titel rückten Bud Spencer stärker in den Mittelpunkt, obwohl Bill Kiowa die zentrale Figur der Geschichte bleibt. Dessen Darsteller Montgomery Ford ist auch unter seinem Namen Brett Halsey bekannt. Eine spätere Comedy-Neusynchronisation erhielt der Film trotz der veränderten Vermarktung nicht. (spencerhilldb.de)

Besetzung

  • Montgomery FordHauptrolleBill Kiowa
  • Bud SpencerBud SpencerO'Bannion
  • William BergerFrancis "Colt" Moran
  • Wayde PrestonJeff Milton
  • Jeff CameronMoreno
  • Franco BorelliBunny Fox
  • Dana GhiaMirana Kiowa
  • Aldo MarianecciBarbier
  • Tatsuya NakadaiJames Elfego

Details

RegieTonino Cervi
OriginaltitelToday We Kill, Tomorrow We Die
LandItalien
FSKFSK 16