SerienWir sind die Dorfbande

Aktualisiert am 12.10.2026

Worum geht es

Emma, genannt Bohnenstange, und ihr kleiner Bruder Gabriel, genannt Kleiner Fuß, ziehen mit ihren Eltern nach Kleinwiesental. Gemeinsam mit Raphael und Lina entdecken sie die Natur, helfen Tieren und geraten immer wieder mit Maries Bande aneinander. Dabei stehen Zusammenhalt, unterschiedliche Interessen und die kleinen Schwierigkeiten des Aufwachsens im Mittelpunkt. (kurierverlag.de)

Staffeln und Folgen

Die erste Staffel umfasst 52 reguläre Folgen von ungefähr 13 Minuten sowie das zusätzliche Einführungsspecial „Der Beginn einer Freundschaft“. Die deutsche Premiere fand am 14. Juni 2024 bei KiKA statt, zunächst mit dem Special. Eine zweite Produktionsstaffel befindet sich laut Produktionsstudio in Arbeit, ein bestätigter deutscher Starttermin ist nicht belegt.

Hintergrund und Produktion

Die 3D-Animationsserie entsteht bei La Station Animation in Zusammenarbeit mit France Télévisions. Die Serienkonzeption stammt von Pierre Coré und Franck Samuel, Regie führt Romain Borrel. Für die zweite Staffel nennt das Studio zusätzlich Louise Cailliez als Regisseurin. Die deutsche Synchronfassung entsteht bei EuroSync in Berlin unter der Dialogregie von Christian Gundlach. (lastationanimation.com)

Rezeption

Die französische Zeitung Le Parisien beschrieb die Serie zum Start als naturnahe Geschichte mit Kindern, die dem jungen Publikum vertraut vorkommen können. Der Beitrag hob besonders den Alltag der Freunde unter freiem Himmel hervor. Belastbare Publikumsbewertungen für genau diese Animationsserie ließen sich bei IMDb, Rotten Tomatoes, TMDb und Metacritic nicht verifizieren. (leparisien.fr)

Wissenswertes

Kleinwiesental heißt im französischen Original Bellefontaine. Auch die Spitznamen wurden übertragen: Grande Perche wird zu Bohnenstange und P’tit Pied zu Kleiner Fuß. Während Lina sich für Biologie und Umweltschutz begeistert, ist Kleiner Fuß besonders tierlieb. (lastationanimation.com)